Le contexte social et économique du site, y compris les impacts sociaux et économiques positifs et négatifs de sa gestion, est compris et est reflété dans les buts et les objectifs de la gestion.

L’établissement et la gestion d’une aire protégée peuvent avoir des impacts positifs et/ou négatifs sur les ayant-droits, les parties prenantes et la communauté locale, selon le contexte social et économique existant. Avec le temps, le type d’impact peut également changer selon que des conflits soient résolus, que de nouveaux conflits surgissent ou que la gouvernance soit renforcée. Le contexte social et économique actuel du site devrait être suffisamment bien documenté et compris pour être pris en compte dans la planification et la gestion en cours afin d’optimiser les impacts positifs et de réduire à leur minimum, dans la mesure du possible, les impacts négatifs.
Ceci inclut une compréhension des caractéristiques démographiques de la région, des usages antérieurs du site et de l’impact du statut d’aire protégée du site sur :
– les valeurs culturelles, spirituelles, historiques, et récréatives
– l’accès (accru ou réduit) des ayant-droits, des parties prenantes et du public, et
– l’activité économique dans les environs.

• Indicateur 2.4.1 Les caractéristiques sociales et économiques de la région qui peuvent être affectées (positivement ou négativement) par la désignation et/ou la gestion actuelle du site ont été identifiées et la localisation, l’ampleur et le degré de gravité des impacts du site sur les caractéristiques sociales et économiques ont été décrits dans le plan de gestion ou un document équivalent
• Indicateur 2.4.2 Les avantages et les impacts sociaux et économiques ont été pris en compte dans le développement des buts et des objectifs de la gestion du site dans le plan de gestion ou un document équivalent